venerdì, 24 novembre, 2017
Ultime News
UN’IMMERSIONE NELL’ANIMA DELLE ICONE TEDESCHE DEGLI ANNI ’20

UN’IMMERSIONE NELL’ANIMA DELLE ICONE TEDESCHE DEGLI ANNI ’20

AUTOUR DE LA PIÈCE DE THEÂTRE

« Monocle, portrait de S. von Harden »

interventi di :

Stéphane Ghislain Roussel, autore e regista
Federica de Rosa, storica d’arte e docente all’Accademia di Belle Arti di Napoli
Luc Schiltz, attore

Come preambolo alle recite napoletane del lavoro Monocle, portrait de S. von Harden – monologo ispirato al famoso quadro Ritratto della giornalista Sylvia von Harden, dipinto dall’artista tedesco Otto Dix nel 1926 – l´Istituto francese Napoli propone una chiacchierata fra il suo autore, nonché regista, Stéphane Ghislain Roussel e Federica de Rosa, storica d’arte e docente dell’Accademia di Belle Arti di Napoli. Come rappresentare un quadro, quali legami si instaurano tra l’atelier ed il teatro, tra la pittura e la scena ? Sono le domande affrontate in occasione di questo viaggio da Berlino a Napoli. La serata sarà completata dalla lettura di un brano del lavoro attualmente in tournée.

Galleria Toledo
teatro stabile d’innovazione

via Concezione a Montecalvario 34
80134 Napoli
15 | 20 aprile 2014
MONOCLE – portrait de S. von Harden

Théâtre National du Luxembourg Compagnie Ghislain Roussel
drammaturgia e regia Stéphane Ghislain Roussel

“Un’incredibile performance, Monocle, portrait de S. von Harden offre un’immersione nell’anima e nel corpo di una delle icone tedesche degli anni 1920 ed attraverso l’opera singolare di Otto dix una passeggiata nella Berlino tra le due guerre”.

Monocle, ritratto di S. von Harden prende come ispirazione il famoso dipinto “Ritratto dellagiornalista Sylvia von Harden” , del pittore tedesco Otto Dix nel 1926. Grazie all’effetto reso dai sottotitoli franco-tedeschi, il riferimento al cinema muto diviene esplicito e permette alla presentazione scenica di giocare tra registri della pittura da cavalletto, dei tableau vivant e del teatro parlato.

orari spettacoli
unica mattinata – 15 aprile ore 10.30
da martedì a sabato ore 21.00
domenica ore 18.00
Riduzione per i soci dell’Institut français Napoli

contatti
t.+39 081425037
galleria.toledo@iol.it
www.galleriatoledo.org
facebook.com / Galleria Toledo

Commenti chiusi.